What gets inspected
The tank
Location, lids, condition of the walls and baffles, and sludge depth. Many inspectors want the tank pumped as part of the visit so they can see it empty.
The disposal area
For a conventional field: signs of surfacing water, soggy ground, or unusual growth. For spray systems: head coverage, setbacks, and whether spray reaches anything it shouldn't.
Aerobic components
Air pump, control panel, alarm, chlorinator, and the maintenance tag or records.
Paperwork
Whether a county permit exists and matches what's in the ground, and whether a maintenance contract is current.
What it isn't
An inspection describes condition on that day. It isn't a warranty, and it can't see every inch of buried pipe.
Homeowner background from TCEQ: septic system basics.